2022年8月3日 星期三

Thành ngữ & từ vựng liên quan đến Thất tịch

 Hãy chia sẻ với mọi người để cùng nhau học được những lời chúc hay nhé.

七夕节qīxì jiéLễ thất tịch
 情人节qíngrén jiéLễ tình nhân
 乞巧节 qǐqiǎo jiélễ Khất Xảo
 阴历yīnlìÂm lịch
 习俗xísúPhong tục
 传统chuántǒngTruyền thống
 传说chuánshuōTruyền thuyết
 民间故事 mínjiān gùshìcâu chuyện dân gian
 喜鹊桥xǐquèqiáoCầu Hỷ Thước
 银河 yínhéngân hà
 祝福zhùfúchúc phúc
 织女zhīnǚChức Nữ
 牛郎niúlángNgưu Lang
 王母娘娘wángmǔniángniángVương Mẫu Nương Nương
 玉皇大帝yùhuángdàdìNgọc Hoàng Đại Đế
 七仙女 qīxiānnǚbảy tiên nữ
 拜织女bài zhīnǚbái Chức Nữ
 月老庙yuèlǎo miàomiếu nguyệt lão
 穿针乞巧chuān zhēn qǐqiǎoxâu kim Khất Xảo
 巧果qiǎo guǒxảo quả
 吃巧果chī qiǎoguǒăn Xảo quả
 果盘guǒpánmâm hoa quả
 供品gòngpǐnđồ cúng
 饺子Jiǎozisủi cảo
 瓜果guā guǒtrái cây (thuộc họ bầu bí)
 鸡
 五子wǔzǐngũ tử
 绿豆芽dòuyágiá
 浪漫làngmànLãng mạn



Thành ngữ liên quan đến Thất tịch

  情有独钟  /Qíngyǒudúzhōng/ tình yêu duy nhất
 郎才女貌 /Lángcáinǚmào/ trai tài gái sắc
 永结同心 /Yǒngjiétóngxīn/ vĩnh kết đồng tâm
 百年好合 /Bǎiniánhǎohé/ trăm năm hòa hợp
 天长地久 /Tiānchángdìjiǔ/ thiên trường địa cửu
 一日不见,如隔三秋 /Yīrìbùjiàn, rúgésānqiū/ 1 ngày không gặp như cách 3 thu
 两情相悦 /liǎng qíng xiāng yuè/ Lưỡng tình tương duyệt



2022年2月1日 星期二

🌺TẾT NHẬN LÌ XÌ KHAI XUÂN NHƯ Ý🌺

🔥 LỚP OFFLINE: GIẢM 10% HỌC PHÍ + NHẬN NGAY LÌ XÌ LẤY LỘC ĐẦU NĂM

🔥 LỚP ONLINE: GIẢM 15% HỌC PHÍ

👀 TỔNG KHAI GIẢNG CÁC LỚP TIẾNG TRUNG THÁNG 2 👍

👉Đăng ký nhận tư vấn


 👉 Với hơn 10 năm kinh nghiệm đào tạo tiếng Trung, TRUNG TÂM NGOẠI NGỮ TÂN TỪ NIỆM sẽ mang đến cho bạn một trải nghiệm học tập tốt nhất:

✨  100% giáo viên người Hoa có kinh nghiệm giảng dạy

✨  Giáo trình dễ học , dễ vận dụng .

✨  Lộ trình học nhanh, được thiết kế phù hợp với nhu cầu của học viên.

✨  Mô hình lớp chuẩn 4-8 người/ lớp 

✨  Gói hỗ trợ đề luyện/ sửa bài trong suốt khoá học.

🧧🧧🧧🧧🧧🧧🧧🧧

👉 CÁC CHƯƠNG TRÌNH ĐÀO TẠO 

✨ Tiếng Trung 4 kỹ năng "Nghe-Nói-Đọc-Viết" cơ bản đến nâng cao cho người lớn 

✨ Tiếng Quảng Đông giao tiếp người lớn 

✨ Luyện Thi HSK các cấp độ 

✨ Lớp tiếng Hoa dành cho trẻ em và thiếu niên

✨ Lớp gia sư cho người lớn và trẻ em 

👇👇👇👇👇

Mọi chi tiết xin liên hệ:

 Điện thoại :  0898204288 - 0938132168

2021年9月29日 星期三

✨KHAI GIẢNG LỚP ONLINE✨

 💥Bật mí với các bạn là nên đến Trung tâm đăng ký trước ngày khai giảng 1 tuần vì Trung tâm thường full lớp rất sớm nhé!💥

✅ TRUNG TÂM NGOẠI NGỮ TÂN TỪ NIỆM là trung tâm chuyên dạy Tiếng Hoa-Tiếng Anh. Với các khóa học đa dạng phục vụ cho mục đích của từng học viên.

1. Tiếng Hoa 4 kỹ năng "Nghe-Nói-Đọc-Viết" cơ bản đến nâng cao cho người lớn 

2. Tiếng Quảng Đông giao tiếp người lớn 

3. Luyện Thi HSK các cấp độ 

4. Lớp tiếng Hoa - tiếng Anh cho trẻ em ( từ 5 tuổi trở lên) 

5. Lớp gia sư cho người lớn và trẻ em 

6. Lớp tiếng Trung thương mại

✅ LÝ DO BẠN NÊN CHỌN TRUNG TÂM NGOẠI NGỮ TÂN TỪ NIỆM 

- Đội ngũ giảng viên 100% người  Hoa với nhiều năm kinh nghiệm, có kỹ năng sư phạm, tận tâm và yêu nghề

- Mô hình lớp 5-8 người/ lớp, độ tương tác với học viên tốt

-100% học viên được giao tiếp, tăng khả năng phát âm, phản xạ trong giao tiếp

- Được bảo lưu , đổi lớp

- Giảng viên luôn giải đáp thắc mắc về các chủ đề trong tiếng Trung 24/7

- Đặc biệt áp dụng giáo trình mới nhất đạt hiệu quả cao 

Địa chỉ : 54 Trần Xuân Hòa P.7, Q.5

Điện thoại : 0908403602 - 0938132168

HÃY LIÊN HỆ NGAY VỚI TRUNG TÂM ĐỂ ĐƯỢC TƯ VẤN KHÓA HỌC PHÙ HỢP NHÉ!

#hoc_tieng_trung #tieng_trung_thuong_mai #tieng_trung_giao_tiep #tieng_trung_hsk #tieng_hoa_quan_5 #hoc_tieng_trung_moi_ngay #tieng_trung_uy_tin #luyen_thi_hsk #hoa_van_thuong_mai 

#lop_online #lop_online_tieng_trung

#lop_online_tieng_trng_uy_tin



2021年7月25日 星期日

💻 Kết quả sau 3 tháng học tiếng Trung của học viên BÙI THỊ PHƯƠNG


 🏫TRUNG TÂM NGOẠI NGỮ TÂN TỪ NIỆM

👉CHUYÊN DẠY GIAO TIẾP:
💥Tiếng Trung 4 kỹ năng. 💥"Nghe-Nói-Đọc-Viết" cơ bản đến nâng cao cho người lớn.
💥Tiếng Quảng Đông giao tiếp người lớn.
💥Luyện Thi HSK các cấp độ.
💥Lớp tiếng Hoa dành cho trẻ em và thiếu niên.
💥Lớp gia sư cho người lớn và trẻ em.
💥Lớp tiếng Trung thương mại.

🍀 Đội ngũ giảng viên người Hoa với nhiều năm kinh nghiệm, có kỹ năng sư phạm, tận tâm và yêu nghề.
🍀 Mô hình lớp chuẩn 10-15 học viên/lớp.
🍀 Được bảo lưu , đổi lớp.
🍀 Giảng viên luôn giải đáp thắc mắc về các chủ đề trong tiếng Trung 24/7.
🍀 Đặc biệt áp dụng giáo trình mới nhất đạt hiệu quả cao.

💁Mọi chi tiết xin liên hệ:
☎️ Hotline: 0908403602 - 0938132168
💒 Địa chỉ: 54 Trần Xuân Hòa, Phường 7, Quận 5, TP.HCM

2021年7月18日 星期日

Chữ Ái

Giản thể : 爱 /ài/
Phồn thể: 愛 /ㄞˋ/


Chữ Ái(愛)ý nghĩa là tình yêu, gồm bộ tâm (心) (con tim) và chữ thụ (受) (chịu đựng), tình yêu thương chính là sự chấp nhận và tình nguyện hy sinh. 

Tuy nhiên trong chữ giản thể ngày nay, chữ Ái này đã bị mất đi chữ tâm (trái tim). Trở thành tình cảm (tình yêu) hời hợt bên ngoài không có con tim.

Sự biến đổi của từ “Ái” trong chữ giản thể và chữ phồn thể
Trên thực tế trong quá trình chuyển giao sang thời kỳ hiện đại, Trung Quốc đã xảy ra một biến hóa lớn. Sau Cách mạng văn hóa, các giá trị truyền thống của nền văn minh Trung Hoa 5.000 năm đã bị bóp méo và thay thế một cách không thương tiếc.Điều đó cũng thể hiện ngay trong chính chữ Hán giản thể. Loại chữ hiện đại này đã làm mất đi các yếu tố tượng hình, ý nghĩa thâm sâu và cái đạo mà người xưa truyền lại. Trong khi chữ Hán phồn thể bao hàm tư tưởng và văn hóa truyền thống của Trung Hoa thì chữ giản thể lại không làm được như thế.

Từ ghép : thân ái 親愛; nhân ái 仁愛; khả ái 可愛

2021年6月10日 星期四

Đoạn văn bằng tiếng trung về nghề công an nhân dân

👉Chữ Hán

警察不仅是法律的主要执行者,也是和平与秩序的主要维护者。它的职能包括执行立法机关制定的法律以及法院的裁决,当然,还包括预防犯罪。

警察在社会上有很大的权力,是执法和保障安全的重要人员。

警官是警察部队的正式雇员。“警察有助于预防犯罪和混乱,维护法律”。

当警察的决定并不容易。不仅因为它涉及到很多危险和危险的情况,而且因为它给你带来了巨大的责任。当警察不仅仅是一份工作,即使你有薪水。

你在做决定之前一定要仔细考虑。众所周知,很多年轻人的警车开动后不久就停了。“当年轻男女开始执法生涯的警察,他们不知道有多少陷阱摆在他们面前。太多的新警察听取了坏的建议,他们养成了坏的工作习惯”。

此外,要成为一名警官,你必须满足一些基本上很重要的要求,例如,对于作为一名警察雇员必须从事的活动,这些要求必须是切实可行的。你所有的能力和技能都经过了彻底的检查,因为你的能力水平和表现的质量可能会拯救人类的生命。



👉Pinyin

Jǐngchá bùjǐn shì fǎlǜ de zhǔyào zhíxíng zhě, yěshì hépíng yǔ zhìxù de zhǔyào wéihù zhě. Tā de zhínéng bāokuò zhíxíng lìfǎ jīguān zhìdìng de fǎlǜ yǐjí fǎyuàn de cáijué, dāngrán, hái bāokuò yùfáng fànzuì.

Jǐngchá zài shèhuì shàng yǒu hěn dà de quánlì, shì zhífǎ hé bǎozhàng ānquán de zhòngyào rényuán.

Jǐngguān shì jǐngchá bùduì de zhèngshì gùyuán.“Jǐngchá yǒu zhù yú yùfáng fànzuì hé hǔnluàn, wéihù fǎlǜ”.

Dāng jǐngchá de juédìng bìng bù róngyì. Bùjǐn yīnwèi tā shèjí dào hěnduō wéixiǎn hé wéixiǎn de qíngkuàng, érqiě yīnwèi tā gěi nǐ dài láile jùdà de zérèn. Dāng jǐngchá bùjǐn jǐn shì yī fèn gōngzuò, jíshǐ nǐ yǒu xīnshuǐ.

Nǐ zài zuò juédìng zhīqián yīdìng yào zǐxì kǎolǜ. Zhòngsuǒzhōuzhī, hěnduō niánqīng rén de jǐngchē kāidòng hòu bùjiǔ jiù tíngle.“Dāng niánqīng nánnǚ kāishǐ zhífǎ shēngyá de jǐngchá, tāmen bù zhīdào yǒu duōshǎo xiànjǐng bǎi zài tāmen miànqián. Tài duō de xīn jǐngchá tīngqǔle huài de jiànyì, tāmen yǎng chéngle huài de gōngzuò xíguàn”.

Cǐwài, yào chéngwéi yī míng jǐngguān, nǐ bìxū mǎnzú yīxiē jīběn shàng hěn zhòngyào de yāoqiú, lìrú, duìyú zuòwéi yī míng jǐngchá gùyuán bìxū cóngshì de huódòng, zhèxiē yāoqiú bìxū shì qièshí kěxíng de. Nǐ suǒyǒu de nénglì hé jìnéng dōu jīngguòle chèdǐ de jiǎnchá, yīnwèi nǐ de nénglì shuǐpíng hé biǎoxiàn de zhìliàng kěnéng huì zhěngjiù rénlèi de shēngmìng.

👉Dịch nghĩa

Công an không chỉ là người thực thi nguyên tắc của pháp luật mà còn là người giữ gìn hòa bình và trật tự. Các chức năng của họ bao gồm thực thi pháp luật, được ban hành bởi cơ quan lập pháp cũng như các quyết định của tòa án, ngoài ra, tất nhiên còn ngăn ngừa tội phạm.

Công an có nhiều thẩm quyền trong xã hội và họ là những người rất quan trọng để thực thi pháp luật và đảm bảo an toàn.

Công an viên là một nhân viên chính thức của lực lượng giữ gìn trật tự. “Công an giúp ngăn ngừa tội phạm và tình trạng mất trật tự, và duy trì luật pháp”.

Quyết định trở thành công an không phải là một quyết định dễ dàng. Không chỉ vì nó liên quan đến rất nhiều tình huống rủi ro và nguy hiểm, mà bởi vì nó đặt ra cho bạn một trách nhiệm rất lớn. Là một sĩ quan công an không chỉ là một công việc, mặc dù bạn có tiền lương.

Bạn chắc chắn phải suy nghĩ kỹ trước khi quyết định. Rất nhiều người biết rằng: sự nghiệp của nhiều công an trẻ đã kết thúc sớm ngay sau khi họ vừa bắt đầu. “Khi những người đàn ông và phụ nữ trẻ bắt đầu sự nghiệp thực thi pháp luật của họ với tư cách là công an, họ không biết có bao nhiêu cạm bẫy trước mắt họ. Quá nhiều công an mới lắng nghe lời khuyên tệ hại, và họ phát triển những thói quen làm việc xấu”.

Hơn nữa, để trở thành một sĩ quan công an, bạn phải đáp ứng một số yêu cầu cơ bản quan trọng, ví dụ, có khả năng thể chất cho những loại hoạt động mà một công an phải làm. Tất cả khả năng và kỹ năng của bạn được kiểm tra kỹ lưỡng, vì trình độ năng lực của bạn và chất lượng làm của bạn sẽ có thể dẫn đến cứu sống con người.